En un esfuerzo sin precedentes por alcanzar a la audiencia hispanohablante de todo el mundo, la NASA confirmó este miércoles 1 de abril de 2026 que realizará una transmisión oficial íntegramente en español para el lanzamiento de la misión Artemis II. Este evento, que marca el regreso de una tripulación humana a la órbita lunar tras más de 50 años, contará con una cobertura especial denominada “NASA en español”, diseñada para explicar los detalles técnicos y científicos del despegue desde el Centro Espacial Kennedy en Florida.
La transmisión contará con la participación de ingenieros, científicos y especialistas latinos que trabajan activamente en el programa Artemis, quienes ofrecerán comentarios en tiempo real sobre las fases del despegue del cohete SLS (Sistema de Lanzamiento Espacial). El objetivo es democratizar el acceso al conocimiento espacial y celebrar la diversidad de la tripulación, que incluye a la primera mujer y a la primera persona de raza negra en viajar a la Luna.
“Queremos que el mundo hispanohablante se sienta parte de este paso gigante para la humanidad; el idioma no debe ser una barrera para la exploración del cosmos”
, señalaron portavoces de la agencia espacial.
¿Dónde ver el lanzamiento y qué esperar de la misión?
La cobertura podrá seguirse en vivo a través de diversas plataformas digitales y redes sociales oficiales de la agencia. En X (antes Twitter), la cuenta @NASA_es compartirá actualizaciones minuto a minuto bajo el hashtag #ArtemisII, mientras que en Instagram, la cuenta de @nasa_es ofrecerá contenido detrás de cámaras.
“Esta misión no solo prueba nuestra tecnología, sino nuestra capacidad de inspirar a las nuevas generaciones de científicos e ingenieros en toda América Latina”
, comentaron expertos aeroespaciales en plataformas digitales.
Artemis II es la primera prueba tripulada de la nave Orion y el cohete SLS, llevando a cuatro astronautas en una trayectoria de retorno libre que los llevará a sobrevolar la cara oculta de la Luna. Durante los aproximadamente diez días que durará la misión, los sistemas de soporte vital y comunicación serán puestos a prueba en las condiciones extremas del espacio profundo. Los datos obtenidos serán cruciales para el éxito de Artemis III, la misión que finalmente llevará a los seres humanos a pisar la superficie lunar nuevamente en los próximos años.
Finalmente, la NASA ha invitado a instituciones educativas y planetarios de habla hispana a unirse a la transmisión para fomentar el interés por las carreras STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). El despegue está programado para las próximas horas, dependiendo de las condiciones meteorológicas en Cabo Cañaveral, las cuales se reportan favorables en un 80%.
“Mañana, cuando el cohete se eleve, millones de voces en español dirán al unísono que la humanidad ha vuelto a la Luna para quedarse”
, concluyó el reporte sobre este hito de la comunicación científica internacional.
Fuente: López-Dóriga Digital / NASA en Español
